O cantor e compositor Raony Farsura acaba de lançar “Ha Llegado Mi Momento”, uma versão em espanhol de uma de suas canções mais aclamadas “Chegou a Minha Vez”.
A faixa original, em português, é uma obra de Davi Fernandes e Renato Cesar, com produção musical de Lucas Bertoloso. Inspirada por versículos bíblicos, a canção já conquistou diversos prêmios no Brasil, incluindo o de Melhor Videoclipe no Festival Nacional de Cinema Cristão. Além disso, ficou entre as 10 músicas gospel mais tocadas no país na época de seu lançamento e primeiro lugar nas top 10 rádios principais do país. Agora, seis anos depois, Raony traz a canção em uma nova versão para o público hispano-americano.
Um Marco na Carreira
Raony relembra com carinho o momento em que recebeu a composição de seus amigos Davi Fernandes e Renato Cesar: “Quando as pessoas se encontram no caminho, é porque elas estão indo para a mesma direção. Foi o que aconteceu conosco ao receber essa composição”, diz o cantor.
Desafios na Tradução
Traduzir a canção para o espanhol foi um dos maiores desafios do projeto. “Precisamos aprimorar o conhecimento do dialeto em espanhol para entregar um bom resultado”, comenta Raony. O objetivo de alcançar famílias e vidas em países como Estados Unidos, México, Venezuela, Argentina, Costa Rica, e outros, foi uma motivação extra para o artista. Ele acredita que, assim como aconteceu com “Trae el Cielo Aquí”, “He Llegado Mi Momento” tocará muitos corações ao redor do mundo.
Por Trás da Letra
A mensagem da música é de fé e crença no sobrenatural, desafiando as pessoas a não se deixarem abater por notícias ruins ou diagnósticos definitivos. “A fé é acreditar nas coisas que não são, como se já fossem. É levar as pessoas a experimentarem aquilo que é declarado em palavra. Muitas pessoas conhecem a palavra e se emocionam com ela, mas poucos a vivenciam plenamente”, explica Raony.
Além disso, a canção também retrata um momento muito difícil do cantor, Raony enfrentou 3 paradas cardíacas e graças a fé no Altíssimo, Deus tocou em seu coração e o trouxe de volta a vida , hoje essa canção pode refletir esse testemunho sobrenatural vivido por ele.
De Olho no Futuro
Raony também revela que novos projetos estão a caminho: “Tem coisa boa chegando aí, novos desafios, canções… Até que Ele venha, continuaremos servindo ao Senhor, ministrando o que Ele tem colocado em nossos corações em forma de música, palavra… Muitas novidades vindo por aí.”
“Ha Llegado Mi Momento” promete ser mais um sucesso na carreira de Raony Farsura, levando uma mensagem de esperança e fé para ainda mais pessoas, agora em uma nova língua.
Sobre Raony
Raony Farsura é um artista reconhecido por seu estilo worship congregacional e sua habilidade em integrar elementos do pop rock em suas canções. Com uma interpretação intensa, ele busca conectar-se profundamente com o público latino, conhecido por sua paixão e fervor espiritual. Além disso, Raony já marcou presença em diversos programas de rádio e TV online no exterior, assim como em sites internacionais de destaque no cenário gospel.
Ouça
Adicione nas plataformas digitais: https://onerpm.link/HaLlegadoMiMomento
Assista ao clipe no YouTube: https://youtu.be/88VFxqABwzY?si=-GNUJ85kIQwF9LJY
Siga Raony Farsura nas redes sociais!
TikTok https://www.tiktok.com/@raonyfarsura
Siga a Flame Music!
Comunicação e Imprensa: Agência Infinit
Acesse nossas redes sociais